pc-aid wiki - Brukerbidrag [nb]

Debianlive

2026-03-18T19:32:14Z

Malinux: /* 1.2 Last ned Debian Live KDE versjon Trixie */ La inn link til en statisk nedlastingslenke

= 1 Installasjon av Debian KDE Live Trixie =
Lysbilder fra [https://docs.google.com/presentation/d/1pH2wWUcytbTtfFZaaUQPjVo9r2nzANoOdjciEs4OYmg/edit?usp=sharing presentasjonen] på NUUGs Linux-installasjonsfest lørdag 22. mars 2025

Video av foredraget. Trykk «Load video» og «Continue»: <youtube width="680" height="400">_QUMmTmAxgQ</youtube>Velkommen til å melde deg inn i NUUG. Trykk her: [https://www.letsreg.com/no/register/NUUG-innmelding#/ Meld deg inn]

== 1.1 Forberedelser ==

'''HUSK å ta backup av egne data til ekstern harddisk om du vil beholde dataene dine!'''

* Minnepenn (min 8 GB) med Debian 13 Live KDE (kjent som Trixi)
* Nok plass på harddisken. Mer enn 60 GB er anbefalt. (En SSD på 1 TB koster 700 kroner).
* Minimum 2-4 GB kjøreminne.
* 2 eller flere prosessorkjerner. Det ble vanlig med 2 prosessorkjerner etter 2010.
* Strømkabel til bærbar (fordi noen mangler, skaff).
* Du må komme til Bios om nødvendig for å åpne for installasjon! Man må kanskje ha Bios-passord. Mangler tilganger, får man ikke installert.

[[Fil:USB-minnepinne-debian.png|ingen|miniatyr|178x178px|+8GB Minnepinne]]

=== 1.2 Last ned Debian Live KDE versjon Trixie ===
Last ned Debian Live KDE versjon Trixie om du ikke har en minnepinne klar fra før

Nedlastingslink: https://cdimage.debian.org/cdimage/archive/13.3.0-live/amd64/iso-hybrid/debian-live-13.3.0-amd64-kde.iso

=== 1.3 Verktøy for å lage oppstartsbar minnepinne ===

==== 1.3.1 Windows bruk Rufus: ====
Last ned Rufus på WIndows: https://rufus.ie/nb/
[[Fil:Rufus-usb-program.png|ingen|miniatyr|236x236pk]]

==== 1.3.2 Debian Linux bruk «USB-avtrykksriver» ====
[[Fil:USB-avtrykkskriver.png|ingen|miniatyr]]

'''Det kan hende du må laste ned en sjekksum-fil.'''

Det er ganske kryptisk.

Derfra må du kopiere ut en lang rekke med tegn og tall som skal limes inn i USB-avtrykkskriveren, for å sikre at det ikke er noen feil noe sted. Fila har det «mystiske» navnet «SHA256SUMS». Last ned herfra og hent ut «229f90dc6553082975b239b808f0eb3f455692998fb6915331d87fdd1a42d300» for Debian KDE Live-versjon 13.2.0: debian-live-13.2.0-amd64-kde.iso .

https://cdimage.debian.org/debian-cd/current-live/amd64/iso-hybrid/

===1.4 Bios «helvete» ===

På noen PC-er der Windows er installert, kan BIOS være låst på grunn av noe som heter Windows fast-boot.

https://www.addictivetips.com/windows-tips/what-is-fast-startup-windows-8-disable-it/

Dette må slås av i windows ved å starte windows -> logge inn i windows (bruke passordet til windows-installasjonen) gå til: start screen og gå til power options.

I listen, som vist på bildet under, påse at fastboot '''ikke''' er huket av og trykk save changes
[[Fil:Skru-av-fastboot-i-windows-1.png|ingen|miniatyr]]

== 2 Start installasjonsmediet fra USB ==
Her er det alltid litt mas, grunnet.

2.1 Sett minnepennen inn i USB på pc-en og start pc-en.
[[Fil:Debian-live-usb-minnepinne-i-maskin.png|ingen|miniatyr|486x486px|Sett minnepinnen inn i ledig usb-port]]
2.2 først «Enter» og så «F12» (Gjelder Lenovo bærbare)

[[Fil:Lenovo-bios-skjerm-1.jpg|Trykk Enter og så F12 for å få opp midlertidlig oppstartrsmeny for å starte opp fra usb|ingen|miniatyr|525x525px]]

2.3 Start maskin med å velge oppstart fra Minnepenn.

Bla ned til navn på minnepinne, og trykk «Enter)
[[Fil:BIOS-start-USB-minnepinne.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

2.4 Velg Live system (amd64) i listen

[[Fil:Debian-live-installer-veg-live-install.png|Velg Live system (amd64)|ingen|miniatyr|460x460pk]]

Merk: Det tar litt tid før skrivebordet kommer frem

== 3. Start installasjonsprogrammet ==

=== 3.1 '''Dobbeltklikk på «Install Debian» (se rød pil)''' ===
[[Fil:Debian-live-installer-start-installasjon-1.png|Trykk ikonet øverst i venstre hjørne for å starte installasjonen|ingen|miniatyr|522x522px]]

Merk: Hopp over «Velkommen»-reklamen.

=== '''3.2 Velg språk''' ===
Du får tastaturoppsett til det språket du velger)

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-1.png|Trykk på knappen som vist på bilde for å velge språk|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Du får opp en rullegardin, velg norsk bokmål eller noe annet.

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-2.png|Velg Norsk bokmål i listen|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-3.png|Velg neste|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.3 Velg tidssone''' ===
Klikk på kartet for å velge hovedstad eller land
[[Fil:Debian-live-install-lokasjon.png|alt=Velg hvor du er i verden|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

=== '''3.4 Velg tastatur''' ===
Du får forslag basert på tidligere språkvalg.

Trykk neste for å bekrefte tastaturspråk eller velg det som passer

[[Fil:Debian-live-install-tastatur-språk.png|Trykk neste, da norsk allerede er valgt|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.5 Velg partisjon''' ===
Velg «Erase Disk» i midten

[[Fil:Debian-live-install-erase-all.png|Velg slett alt Erase all|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

=== '''3.6 Velg navn og passord''' ===
# '''Skriv navnet ditt'''
# '''Sjekk om du liker brukernavnet du får. Eventuelt skriv noe annet.'''
# '''Hopp til siste innfelt og skriv passordet ditt i begge felt'''
# '''Velg ja på «Log in automaticly …»'''
# Trykk «Neste»

[[Fil:Debian-live-install-brukernavn-passord.png|Skriv inn brukernavn passord og endre kallenavn og maskinnavn om du ikke liker det som foreslås automatisk|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.7 Kvitteringsskjerm''' ===
En skjerm som viser en oppsummering av dine valg

[[Fil:Debian-live-bekreft-partisjon-neste-installasjon.png|Bekreft installasjonsoppsettet og trykk install|ingen|miniatyr|528x528px]]

Trykk '''Install''' for å installere

=== '''3.8 Installasjonen koser seg''' ===
Dette går relativt fort

[[Fil:Installasjon-progress-debian-live.png|Fremdriftsindikator som sier hvor langt installasjonen har kommet.|ingen|miniatyr|525x535pk]]

'''Ingen valg før alt er installert'''

Det kan ta 15 til 30-60 minutter (avhengige av hastighet på harddisk)

=== '''3.9 Installasjon ferdig''' ===
[[Fil:Trykk-neste-restart-ferdig-installasjon.png|start på nytt for å fullf øre installasjonen.|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk på «Ferdig» og maskinen starter på nytt

=== '''3.10 Omstart - la den gå av seg selv''' ===
Nå tar alt litt tid (kan gå fort, kan gå sakte før det skjer noe)

[[Fil:Debian-starter-1.png|når debian starter ser det sånn ut|ingen|miniatyr|525x535pk]]

== 4. Ferdig installert system ==
Alt logger inn automatisk

[[Fil:Velkomstskjerm-debian-live.png|Velkomstskjermen i debian kde|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== 4.1 Koble til trådløst internett ===

# '''Trykk på velg nettverk-symbol'''
# '''Skru på trådløst'''
# '''Velg «Rebel Network»'''
# '''Passord: **********'''
[[Fil:Skärmbild 20250321 203726.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.1 Lommebokhåndtering ====
# Velg Klassisk blowfish-kryptert fil
# Trykk Finish
[[Fil:Klassisk-blow-fish-1.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.2 Tomme passordfelt ====
# Klikk i de tomme feltene med musa og la de stå tomme
# Trykk '''OK'''
[[Fil:Debian-kde-live-tomme-felt-passord.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.3 Bekreft tomt passord ====
# Trykk på '''Yes''' for å bekrefte tomt passord
[[Fil:Debian-kde-bekdreft-tomt-passord.png|ingen|miniatyr|527x527px]]

=== 4.2 Se etter oppdateringer ===

# Trykk på ikonet for oppdateringer nederst til høyre som vist med rød pil Merk: Symbolet vises ikke om det ikke er tilgjengligeg oppdateringer
[[Fil:Oppdateringer-klar-ikon.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.2.1 Oppdater pc-en ====
# Du får en liste over tilgjenglige oppdateringer
# Trykk på '''Update All''' for å oppdatere programvaren med de nyeste oppdateringene.
[[Fil:Debian-kde-update-all-1.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.2.3 Skriv inn passord for å bekrefte oppdatering ====
# Skriv inn passordet du laget da du installerte Debian.
# Trykk så på «'''OK'''»
[[Fil:Debian-kde-update-all-passord-bekreftelse.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]Merk: Får du en feilmelding som sier noe slikt som «Avhengiger ble ikke løst: The following packages have unmet dependencies: libonnxruntime1.21: Er i konflit med libonxruntime1.20.1 but 1.20.1+dfsg+-2+b1 is to be installed» Eller lignende, løses følgende: Åpne programmet Konsole, kopier og lim inn og kjør kommandoen under:

<code>sudo apt update && sudo apt dist-upgade -y && sudo apt autoremove -y</code>

==== 4.2.4 Systemet oppdateres ====
#Systemet oppdateres. Dette kan ta litt tid avhengig av antall oppdateringer, hvor raskt intternett du har og hvor rask harddisken er.

== 5 Bli kjent med Debian KDE ==

=== 5.1 Hvor er programmene? ===

==== 5.1.2 Kontorpakke og skriveprogram ====

# Skriveprogrammet finner du ved å trykke på startmenyen
# Trykk på '''Kontor''' i menyen
# I høyremenyen får du en liste, bla deg ned til du finne skriveprogrammet.

[[Fil:Debian-kde-kontor-pakke-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
[[Fil:Debian-kde-kontor-pakke-2.png|ingen|miniatyr|540x540pk]]
Merk: Det er også andre kategorier enn kontor, som du kan se av venstrelisten, her kan du gjøre deg kjent med de ulike programmene som følger med i Debian KDE.

=== 5.2 Installer programmer fra programvaresenteret ===
Trenger du et program som ikke er installert fra før kan du installere dette fra '''programvaresenteret.'''

Trykk på programvaresenteret nederst, som vist på bildet
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-1.png|ingen|miniatyr|549x549pk]]
Trykk på programmet du vil installere. I vårt eksempel er det videospilleren VLC. Du kan også søke eller se i programkategoriene
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-2.png|ingen|miniatyr|562x562pk]]
Trykk på '''Install from Debian Gnu/Linux''' for å installere
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-3.png|ingen|miniatyr|576x576pk]]Når VLC er ferdig installert, trykk på start for å starte
[[Fil:Debian-kde-installer-program-3.png|ingen|miniatyr|581x581pk]]Når VLC har startet opp ser det sånn her ut
[[Fil:Debian-install-program-4.png|ingen|miniatyr|583x583pk]]

=== 5.4 Installer program som ikke er i programvaresenteret ===
Nettleseren Vivaldi er et program som ikke er i programvaresenteret.

Gå til https://vivaldi.com/download/

Trykk på den blå knappen:
[[Fil:Debian-kde-installer-fra-web-1.png|ingen|miniatyr|543x543pk]]
Når Vivaldi er ferdig installert, trykk på knappen øverst i høyre i nettleseren (Firefox).
[[Fil:Debian-install-program-web-2.png|ingen|miniatyr|543x543px]]
Trykk så på install from...
[[Fil:Screenshot 20250322 100151-1.png|ingen|miniatyr|544x544px]]
Når Vivaldi er ferdig installert, ser du den på linjen nederst.
[[Fil:Vivaldi-ferdig-installert-1.png|ingen|miniatyr|547x547px]]
Start Vivaldi ved å trykke på ikonet.

Hurra du har klart det!

=== 5.5 Hvor finner jeg filbehandleren? ===

==== 5.5.1 Trykk på mappeikonet som vist på bildet ====
[[Fil:Filbehandler-debian-kde-1.png|ingen|miniatyr|555x555pk]]

==== 5.5.2 Mapper og filer ====
Du ser nå kategorier for filtyper på venstre side, slik som Bilder, Dokumenter, Musikk, Nedlastinger og Videoklipp.

På høyre side ser du ikoner for mappene
[[Fil:Filbehandler-debian-kde-2.png|ingen|miniatyr|558x558pk]]

=== 5.6 Spotify ===

===== 5.6.1 Nettspiller =====
Spotify kan brukes rett i nettleseren med nettspilleren til spotify

Gå til [https://open.spotify.com spotify] og log deg inn på spotify om du har en konto der.

===== 5.6.2 Installer skrivebordsspiller =====
Last ned [https://repository.spotify.com/pool/non-free/s/spotify-client/spotify-client_1.2.59.514.g834e17d4_amd64.deb Spotify]

=== 5.7 Netflix ===

==== 5.7.1 Nettspiller ====
Gå til [https://www.netflix.com/no-en/ Netflix] og logg deg inn med netflix-kontoen din

Debianlive

2026-02-11T16:03:27Z

Malinux: Updated download link debian kde

= 1 Installasjon av Debian KDE Live Trixie =
Lysbilder fra [https://docs.google.com/presentation/d/1pH2wWUcytbTtfFZaaUQPjVo9r2nzANoOdjciEs4OYmg/edit?usp=sharing presentasjonen] på NUUGs Linux-installasjonsfest lørdag 22. mars 2025

Video av foredraget. Trykk «Load video» og «Continue»: <youtube width="680" height="400">_QUMmTmAxgQ</youtube>Velkommen til å melde deg inn i NUUG. Trykk her: [https://www.letsreg.com/no/register/NUUG-innmelding#/ Meld deg inn]

== 1.1 Forberedelser ==

'''HUSK å ta backup av egne data til ekstern harddisk om du vil beholde dataene dine!'''

* Minnepenn (min 8 GB) med Debian 13 Live KDE (kjent som Trixi)
* Nok plass på harddisken. Mer enn 60 GB er anbefalt. (En SSD på 1 TB koster 700 kroner).
* Minimum 2-4 GB kjøreminne.
* 2 eller flere prosessorkjerner. Det ble vanlig med 2 prosessorkjerner etter 2010.
* Strømkabel til bærbar (fordi noen mangler, skaff).
* Du må komme til Bios om nødvendig for å åpne for installasjon! Man må kanskje ha Bios-passord. Mangler tilganger, får man ikke installert.

[[Fil:USB-minnepinne-debian.png|ingen|miniatyr|178x178px|+8GB Minnepinne]]

=== 1.2 Last ned Debian Live KDE versjon Trixie ===
Last ned Debian Live KDE versjon Trixie om du ikke har en minnepinne klar fra før

Nedlastingslink: https://cdimage.debian.org/debian-cd/current-live/amd64/iso-hybrid/debian-live-13.3.0-amd64-kde.iso

=== 1.3 Verktøy for å lage oppstartsbar minnepinne ===

==== 1.3.1 Windows bruk Rufus: ====
Last ned Rufus på WIndows: https://rufus.ie/nb/
[[Fil:Rufus-usb-program.png|ingen|miniatyr|236x236pk]]

==== 1.3.2 Debian Linux bruk «USB-avtrykksriver» ====
[[Fil:USB-avtrykkskriver.png|ingen|miniatyr]]

'''Det kan hende du må laste ned en sjekksum-fil.'''

Det er ganske kryptisk.

Derfra må du kopiere ut en lang rekke med tegn og tall som skal limes inn i USB-avtrykkskriveren, for å sikre at det ikke er noen feil noe sted. Fila har det «mystiske» navnet «SHA256SUMS». Last ned herfra og hent ut «229f90dc6553082975b239b808f0eb3f455692998fb6915331d87fdd1a42d300» for Debian KDE Live-versjon 13.2.0: debian-live-13.2.0-amd64-kde.iso .

https://cdimage.debian.org/debian-cd/current-live/amd64/iso-hybrid/

===1.4 Bios «helvete» ===

På noen PC-er der Windows er installert, kan BIOS være låst på grunn av noe som heter Windows fast-boot.

https://www.addictivetips.com/windows-tips/what-is-fast-startup-windows-8-disable-it/

Dette må slås av i windows ved å starte windows -> logge inn i windows (bruke passordet til windows-installasjonen) gå til: start screen og gå til power options.

I listen, som vist på bildet under, påse at fastboot '''ikke''' er huket av og trykk save changes
[[Fil:Skru-av-fastboot-i-windows-1.png|ingen|miniatyr]]

== 2 Start installasjonsmediet fra USB ==
Her er det alltid litt mas, grunnet.

2.1 Sett minnepennen inn i USB på pc-en og start pc-en.
[[Fil:Debian-live-usb-minnepinne-i-maskin.png|ingen|miniatyr|486x486px|Sett minnepinnen inn i ledig usb-port]]
2.2 først «Enter» og så «F12» (Gjelder Lenovo bærbare)

[[Fil:Lenovo-bios-skjerm-1.jpg|Trykk Enter og så F12 for å få opp midlertidlig oppstartrsmeny for å starte opp fra usb|ingen|miniatyr|525x525px]]

2.3 Start maskin med å velge oppstart fra Minnepenn.

Bla ned til navn på minnepinne, og trykk «Enter)
[[Fil:BIOS-start-USB-minnepinne.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

2.4 Velg Live system (amd64) i listen

[[Fil:Debian-live-installer-veg-live-install.png|Velg Live system (amd64)|ingen|miniatyr|460x460pk]]

Merk: Det tar litt tid før skrivebordet kommer frem

== 3. Start installasjonsprogrammet ==

=== 3.1 '''Dobbeltklikk på «Install Debian» (se rød pil)''' ===
[[Fil:Debian-live-installer-start-installasjon-1.png|Trykk ikonet øverst i venstre hjørne for å starte installasjonen|ingen|miniatyr|522x522px]]

Merk: Hopp over «Velkommen»-reklamen.

=== '''3.2 Velg språk''' ===
Du får tastaturoppsett til det språket du velger)

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-1.png|Trykk på knappen som vist på bilde for å velge språk|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Du får opp en rullegardin, velg norsk bokmål eller noe annet.

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-2.png|Velg Norsk bokmål i listen|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

[[Fil:Debian-live-install-velg-språk-3.png|Velg neste|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.3 Velg tidssone''' ===
Klikk på kartet for å velge hovedstad eller land
[[Fil:Debian-live-install-lokasjon.png|alt=Velg hvor du er i verden|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

=== '''3.4 Velg tastatur''' ===
Du får forslag basert på tidligere språkvalg.

Trykk neste for å bekrefte tastaturspråk eller velg det som passer

[[Fil:Debian-live-install-tastatur-språk.png|Trykk neste, da norsk allerede er valgt|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.5 Velg partisjon''' ===
Velg «Erase Disk» i midten

[[Fil:Debian-live-install-erase-all.png|Velg slett alt Erase all|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk neste

=== '''3.6 Velg navn og passord''' ===
# '''Skriv navnet ditt'''
# '''Sjekk om du liker brukernavnet du får. Eventuelt skriv noe annet.'''
# '''Hopp til siste innfelt og skriv passordet ditt i begge felt'''
# '''Velg ja på «Log in automaticly …»'''
# Trykk «Neste»

[[Fil:Debian-live-install-brukernavn-passord.png|Skriv inn brukernavn passord og endre kallenavn og maskinnavn om du ikke liker det som foreslås automatisk|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== '''3.7 Kvitteringsskjerm''' ===
En skjerm som viser en oppsummering av dine valg

[[Fil:Debian-live-bekreft-partisjon-neste-installasjon.png|Bekreft installasjonsoppsettet og trykk install|ingen|miniatyr|528x528px]]

Trykk '''Install''' for å installere

=== '''3.8 Installasjonen koser seg''' ===
Dette går relativt fort

[[Fil:Installasjon-progress-debian-live.png|Fremdriftsindikator som sier hvor langt installasjonen har kommet.|ingen|miniatyr|525x535pk]]

'''Ingen valg før alt er installert'''

Det kan ta 15 til 30-60 minutter (avhengige av hastighet på harddisk)

=== '''3.9 Installasjon ferdig''' ===
[[Fil:Trykk-neste-restart-ferdig-installasjon.png|start på nytt for å fullf øre installasjonen.|ingen|miniatyr|525x535pk]]

Trykk på «Ferdig» og maskinen starter på nytt

=== '''3.10 Omstart - la den gå av seg selv''' ===
Nå tar alt litt tid (kan gå fort, kan gå sakte før det skjer noe)

[[Fil:Debian-starter-1.png|når debian starter ser det sånn ut|ingen|miniatyr|525x535pk]]

== 4. Ferdig installert system ==
Alt logger inn automatisk

[[Fil:Velkomstskjerm-debian-live.png|Velkomstskjermen i debian kde|ingen|miniatyr|525x535pk]]

=== 4.1 Koble til trådløst internett ===

# '''Trykk på velg nettverk-symbol'''
# '''Skru på trådløst'''
# '''Velg «Rebel Network»'''
# '''Passord: **********'''
[[Fil:Skärmbild 20250321 203726.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.1 Lommebokhåndtering ====
# Velg Klassisk blowfish-kryptert fil
# Trykk Finish
[[Fil:Klassisk-blow-fish-1.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.2 Tomme passordfelt ====
# Klikk i de tomme feltene med musa og la de stå tomme
# Trykk '''OK'''
[[Fil:Debian-kde-live-tomme-felt-passord.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.1.3 Bekreft tomt passord ====
# Trykk på '''Yes''' for å bekrefte tomt passord
[[Fil:Debian-kde-bekdreft-tomt-passord.png|ingen|miniatyr|527x527px]]

=== 4.2 Se etter oppdateringer ===

# Trykk på ikonet for oppdateringer nederst til høyre som vist med rød pil Merk: Symbolet vises ikke om det ikke er tilgjengligeg oppdateringer
[[Fil:Oppdateringer-klar-ikon.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.2.1 Oppdater pc-en ====
# Du får en liste over tilgjenglige oppdateringer
# Trykk på '''Update All''' for å oppdatere programvaren med de nyeste oppdateringene.
[[Fil:Debian-kde-update-all-1.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]

==== 4.2.3 Skriv inn passord for å bekrefte oppdatering ====
# Skriv inn passordet du laget da du installerte Debian.
# Trykk så på «'''OK'''»
[[Fil:Debian-kde-update-all-passord-bekreftelse.png|ingen|miniatyr|525x535pk]]Merk: Får du en feilmelding som sier noe slikt som «Avhengiger ble ikke løst: The following packages have unmet dependencies: libonnxruntime1.21: Er i konflit med libonxruntime1.20.1 but 1.20.1+dfsg+-2+b1 is to be installed» Eller lignende, løses følgende: Åpne programmet Konsole, kopier og lim inn og kjør kommandoen under:

<code>sudo apt update && sudo apt dist-upgade -y && sudo apt autoremove -y</code>

==== 4.2.4 Systemet oppdateres ====
#Systemet oppdateres. Dette kan ta litt tid avhengig av antall oppdateringer, hvor raskt intternett du har og hvor rask harddisken er.

== 5 Bli kjent med Debian KDE ==

=== 5.1 Hvor er programmene? ===

==== 5.1.2 Kontorpakke og skriveprogram ====

# Skriveprogrammet finner du ved å trykke på startmenyen
# Trykk på '''Kontor''' i menyen
# I høyremenyen får du en liste, bla deg ned til du finne skriveprogrammet.

[[Fil:Debian-kde-kontor-pakke-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
[[Fil:Debian-kde-kontor-pakke-2.png|ingen|miniatyr|540x540pk]]
Merk: Det er også andre kategorier enn kontor, som du kan se av venstrelisten, her kan du gjøre deg kjent med de ulike programmene som følger med i Debian KDE.

=== 5.2 Installer programmer fra programvaresenteret ===
Trenger du et program som ikke er installert fra før kan du installere dette fra '''programvaresenteret.'''

Trykk på programvaresenteret nederst, som vist på bildet
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-1.png|ingen|miniatyr|549x549pk]]
Trykk på programmet du vil installere. I vårt eksempel er det videospilleren VLC. Du kan også søke eller se i programkategoriene
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-2.png|ingen|miniatyr|562x562pk]]
Trykk på '''Install from Debian Gnu/Linux''' for å installere
[[Fil:Debian-edu-installer-program-programvaresenter-3.png|ingen|miniatyr|576x576pk]]Når VLC er ferdig installert, trykk på start for å starte
[[Fil:Debian-kde-installer-program-3.png|ingen|miniatyr|581x581pk]]Når VLC har startet opp ser det sånn her ut
[[Fil:Debian-install-program-4.png|ingen|miniatyr|583x583pk]]

=== 5.4 Installer program som ikke er i programvaresenteret ===
Nettleseren Vivaldi er et program som ikke er i programvaresenteret.

Gå til https://vivaldi.com/download/

Trykk på den blå knappen:
[[Fil:Debian-kde-installer-fra-web-1.png|ingen|miniatyr|543x543pk]]
Når Vivaldi er ferdig installert, trykk på knappen øverst i høyre i nettleseren (Firefox).
[[Fil:Debian-install-program-web-2.png|ingen|miniatyr|543x543px]]
Trykk så på install from...
[[Fil:Screenshot 20250322 100151-1.png|ingen|miniatyr|544x544px]]
Når Vivaldi er ferdig installert, ser du den på linjen nederst.
[[Fil:Vivaldi-ferdig-installert-1.png|ingen|miniatyr|547x547px]]
Start Vivaldi ved å trykke på ikonet.

Hurra du har klart det!

=== 5.5 Hvor finner jeg filbehandleren? ===

==== 5.5.1 Trykk på mappeikonet som vist på bildet ====
[[Fil:Filbehandler-debian-kde-1.png|ingen|miniatyr|555x555pk]]

==== 5.5.2 Mapper og filer ====
Du ser nå kategorier for filtyper på venstre side, slik som Bilder, Dokumenter, Musikk, Nedlastinger og Videoklipp.

På høyre side ser du ikoner for mappene
[[Fil:Filbehandler-debian-kde-2.png|ingen|miniatyr|558x558pk]]

=== 5.6 Spotify ===

===== 5.6.1 Nettspiller =====
Spotify kan brukes rett i nettleseren med nettspilleren til spotify

Gå til [https://open.spotify.com spotify] og log deg inn på spotify om du har en konto der.

===== 5.6.2 Installer skrivebordsspiller =====
Last ned [https://repository.spotify.com/pool/non-free/s/spotify-client/spotify-client_1.2.59.514.g834e17d4_amd64.deb Spotify]

=== 5.7 Netflix ===

==== 5.7.1 Nettspiller ====
Gå til [https://www.netflix.com/no-en/ Netflix] og logg deg inn med netflix-kontoen din

Forside/en

2025-06-26T19:29:08Z

Malinux:

<languages/>

== Medical Record System ==


=== Use OpenMRS on mobile phone ===

# [[OpenMRS:User Guide Mobile#1. Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#2. Select location (department)|Select department]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#3. Register the Ebola vaccine on the patient|Ebola registration]]


=== Use OpenMRS on your desktop ===

# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#1._Logg_inn: Log in]
# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#2._Velg_avdeling Select department]
# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#3._Register_ebola-vaksine_p%C3%A5_pasient Ebolaregistering]

== Debian Edu / Skolelinux ==


=== Automatic installation ===

Gå til [[Special:MyLanguage/Skolelinux-automatisk-installasjon|Skolelinux-automatisk-installasjon]] (Norwegian version)


=== Debian Live KDE Installation Guide ===

Installer [https://wiki.pc-aid.no/Debianlive Debianlive]

=== Sletting av harddisk med ShredOS ===

Gå til [https://wiki.pc-aid.no/Sletting Sletting]

=== Installasjonsguide Debian Edu/Skolelinux ===

Gå til https://wiki.pc-aid.no/Skolelinux (Norwegian version)
Перейти до https://wiki.pc-aid.no/Skolelinux_UA (Ukrainian version)

=== Registrering i regneark ===

# [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8T8iPzIzBT_X65iYzCXf63zvjzDZ3K5evy9rK0XTaw/edit?gid=883663366#gid=883663366 INN-Kurv]
# [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8T8iPzIzBT_X65iYzCXf63zvjzDZ3K5evy9rK0XTaw/edit?gid=467017349#gid=467017349 UT-Kurv]
#[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8T8iPzIzBT_X65iYzCXf63zvjzDZ3K5evy9rK0XTaw/edit?gid=905130916#gid=905130916 EE-avfall-grunnet-mangler]

== Preseed-server for auto-installasjon ==

'''Here is a recipe for installing a server and setting up auto-installation for Debian Edu/Skolelinux'''
Go to https://wiki.pc-aid.no/Skolelinux-netboot-en English

== Kidsa Koder ==

=== Translation Kidsa Koder courses to Ukraine ===

Gå til [https://wiki.pc-aid.no/Gitkid GitKid] to get started. (Norwegian version)
Ukrainian version: [https://wiki.pc-aid.no/Gitkid_Ukrainian Gitkid_Ukrainian]
Not mandatory, but if you wish to reupload your GitHub tasks using branches, see: [https://wiki.pc-aid.no/Reupload_in_new_branch Reupload in new branch] (English version)

== DevOps ==

[[Devops:Start/nb|Devops:Start]]

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:43:40Z

Malinux: Ny side: ==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.2 – Administrer lokasjoner ====

Klikk på Administrer lokasjoner
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.3 - Legg til steder ====

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

Til slutt trykker du på Lagre plassering.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

Trykk deretter på Bekreft.
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

Translations:OpenMRS:User Guide/238/nb

2025-06-26T14:43:03Z

Malinux: Merket oversettelsesenhet som ikke lenger utdatert uten endringer

==== 6.2 – Administrer lokasjoner ====

Translations:Forside/50/en

2025-06-26T14:41:01Z

Malinux:

# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#1._Logg_inn: Log in]
# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#2._Velg_avdeling Select department]
# [https://wiki.pc-aid.no/OpenMRS:User_Guide#3._Register_ebola-vaksine_p%C3%A5_pasient Ebolaregistering]

Translations:OpenMRS:Start/54/en

2025-06-26T14:32:20Z

Malinux: Ny side: # Log in # Select department # Ebola registration

# [[OpenMRS:User Guide#1. Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User Guide#2. Select department|Select department]]
# [[OpenMRS:User Guide#3. Register Ebola vaccine on patient|Ebola registration]]

Translations:OpenMRS:Start/53/en

2025-06-26T14:32:06Z

Malinux: Ny side: === Use OpenMRS on your desktop ===

=== Use OpenMRS on your desktop ===

Translations:OpenMRS:Start/52/en

2025-06-26T14:31:46Z

Malinux: Ny side: === Use OpenMRS on mobile phone ===

=== Use OpenMRS on mobile phone ===

Translations:OpenMRS:Start/51/en

2025-06-26T14:31:42Z

Malinux: Ny side: = '''Medical Record System''' =

= '''Medical Record System''' =

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:31:13Z

Malinux: Markerte denne versjonen for oversettelse

<languages/>
<translate>
= '''Medical Record System''' = 

=== Bruk OpenMRS på mobiltelefon === 


# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#2. Velg lokasjon (avdeling)|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#3. Registrer ebolavaksinen på pasienten|Ebolaregistrering]]

=== Bruk OpenMRS på skrivebordet === 


# [[OpenMRS:User Guide/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#2. Velg avdeling|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#3. Registrer ebola-vaksine på pasient|Ebolaregistrering]]

</translate>

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:31:00Z

Malinux: Forberedte siden for oversettelse

<languages/>
<translate>
= '''Medical Record System''' =

=== Bruk OpenMRS på mobiltelefon ===


# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#2. Velg lokasjon (avdeling)|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#3. Registrer ebolavaksinen på pasienten|Ebolaregistrering]]

=== Bruk OpenMRS på skrivebordet ===

# [[OpenMRS:User Guide/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#2. Velg avdeling|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#3. Registrer ebola-vaksine på pasient|Ebolaregistrering]]

</translate>

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:30:53Z

Malinux:

OpenMRS:Start/en

2025-06-26T14:24:11Z

Malinux: Ny side: = '''Medical Record System''' =

<languages/>
= '''Medical Record System''' =


=== Use OpenMRS on mobile phone ===

# [[OpenMRS:User Guide Mobile#1. Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#2. Select location (department)|Select department]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#3. Register the Ebola vaccine on the patient|Ebola registration]]


=== Use OpenMRS on your desktop ===

# [[OpenMRS:User_Guide#Log_in_to_OpenMRS Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User_Guide#2._Select_department|Select Department]]
#[[OpenMRS:User_Guide#3._Register_Ebola_vaccine_on_patient|Registering Ebola]]

Translations:OpenMRS:Start/50/en

2025-06-26T14:20:47Z

Malinux: Ny side: # Log in # Select Department #Registering Ebola

# [[OpenMRS:User_Guide#Log_in_to_OpenMRS Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User_Guide#2._Select_department|Select Department]]
#[[OpenMRS:User_Guide#3._Register_Ebola_vaccine_on_patient|Registering Ebola]]

Translations:OpenMRS:Start/49/en

2025-06-26T14:20:42Z

Malinux: Ny side: === Use OpenMRS on your desktop ===

=== Use OpenMRS on your desktop ===

Translations:OpenMRS:Start/48/en

2025-06-26T14:20:39Z

Malinux: Ny side: # Log in # Select department # Ebola registration

# [[OpenMRS:User Guide Mobile#1. Log in:|Log in]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#2. Select location (department)|Select department]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile#3. Register the Ebola vaccine on the patient|Ebola registration]]

Translations:OpenMRS:Start/47/en

2025-06-26T14:20:29Z

Malinux: Ny side: === Use OpenMRS on mobile phone ===

=== Use OpenMRS on mobile phone ===

Translations:OpenMRS:Start/46/en

2025-06-26T14:20:18Z

Malinux: Ny side: = '''Medical Record System''' =

= '''Medical Record System''' =

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:20:07Z

Malinux: Markerte denne versjonen for oversettelse

<languages/>
<translate>
= '''Medical Record System''' = 

=== Bruk OpenMRS på mobiltelefon === 


# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#2. Velg lokasjon (avdeling)|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#3. Registrer ebolavaksinen på pasienten|Ebolaregistrering]]

=== Bruk OpenMRS på skrivebordet === 


# [[OpenMRS:User Guide/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#2. Velg avdeling|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#3. Registrer ebola-vaksine på pasient|Ebolaregistrering]]

</translate>

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:19:59Z

Malinux:

<languages/>
<translate>
= '''Medical Record System''' =

=== Bruk OpenMRS på mobiltelefon ===

# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#2. Velg lokasjon (avdeling)|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#3. Registrer ebolavaksinen på pasienten|Ebolaregistrering]]

=== Bruk OpenMRS på skrivebordet ===

# [[OpenMRS:User Guide/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#2. Velg avdeling|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#3. Registrer ebola-vaksine på pasient|Ebolaregistrering]]

</translate>

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:19:07Z

Malinux: Forberedte siden for oversettelse

<languages/>
<translate>
= '''Medical Record System'''

=== Bruk OpenMRS på mobiltelefon ===

# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#2. Velg lokasjon (avdeling)|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide Mobile/nb#3. Registrer ebolavaksinen på pasienten|Ebolaregistrering]]

=== Bruk OpenMRS på skrivebordet ===

# [[OpenMRS:User Guide/nb#1. Logg inn:|Logg inn]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#2. Velg avdeling|Velg avdeling]]
# [[OpenMRS:User Guide/nb#3. Registrer ebola-vaksine på pasient|Ebolaregistrering]]

</translate>

OpenMRS:Start

2025-06-26T14:18:50Z

Malinux:

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:17:05Z

Malinux: Ny side: ===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== 6.2 – Administrer lokasjoner ====
</div>

Klikk på Administrer lokasjoner
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.3 - Legg til steder ====

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

Til slutt trykker du på Lagre plassering.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

Trykk deretter på Bekreft.
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:16:38Z

Malinux: Ny side: I dette eksemplet er den nederst på listen.

Translations:OpenMRS:User Guide/239/nb

2025-06-26T14:16:33Z

Malinux: Ny side: Klikk på Administrer lokasjoner

Klikk på Administrer lokasjoner

Translations:OpenMRS:User Guide/238/nb

2025-06-26T14:16:26Z

Malinux: Ny side: ==== 6.2 – Administrer lokasjoner ====

==== 6.2 – Administrer lokasjoner ====

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:16:03Z

Malinux: Ny side: ==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 6.2 - Manage locations ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click on Manage Locations
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.3 - Legg til steder ====

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

Til slutt trykker du på Lagre plassering.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

Trykk deretter på Bekreft.
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

OpenMRS:User Guide

2025-06-26T14:15:54Z

Malinux:

<languages/>
<translate>

[[OpenMRS:Start|Back to Start page]]

== Log in to OpenMRS == 

==== 1. Log in: ==== 


[[OpenMRS:Start|Back to Start page]]


1.1 Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/


Log in with your username and password. If you do not have this, contact systemadministrator to get this.

</translate>
[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|<translate> 176x176pk</translate>]]
<translate>

=== '''2. Select location (department)''' === 


[[OpenMRS:Start|Back to Start page]]

===== 2.1 We use «Outpatient Clinic» (Poliklinikk) in the demo ===== 


Press «Confirm» to continue.

</translate>
[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|<translate> 294x294pk</translate>]]
<translate>

=== 3. Register Ebola vaccine on patient === 


[[OpenMRS:Start|Back to Start page]]

==== 3.1 Add new patient by clicking on figure with + symbol ==== 


Note: If the patient is already in the system, go [[Special:MyLanguage/OpenMRS#3.7 Find an existing patient by searching|3.7 Find an existing patient by searching]], else continue here:
</translate>
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 3.2 Fill in Name, Familiy Name, Sex and Birth ==== 


Minimum needed the First Name, Family Name, Sex, and Birth fields must be completed:


In the Sex field, select: Male or Female.


Select Other or Uknown for the medical condition: Q56.4 (ICD-10) Indeterminate sex and LD2A.Z (ICD-11) (Disorders of sex development, unspecified);


Select "Date of Birth"


If date of birth is unknown, press No and enter an estimated age in years or months.
</translate>
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

Scroll down the page to fill in info such as "Address" and "Relationships" (Not mandatory).

==== 3.6 Register patient by clicking green button ==== 

</translate>
[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>


Continue to [[Special:MyLanguage/OpenMRS#3.9 Start a visit to register Ebola vaccine on patient|3.9 Start a visit to register Ebola vaccine on patient]]

===== 3.7 Find an existing patient by searching ===== 


Press the magnification symbol in the top right and the search interface appears
</translate>
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello ===== 


As you type you will get suggestions, so you don't necessary need to type the entire name as seen.


Click the patient to open the patient interface
</translate>
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

==== 3.9 Start a visit to register Ebola vaccine on patient ==== 

</translate>
[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

===== 3.10 Select «Facility Visit» in the right list and then press «Start visit» ===== 

</translate>
[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

==== 3.11 Select «Immunizations» from the left menu ==== 


Note: If you don't see the left menu, press the "Hamburger" meny in the top left corner
</translate>
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

===== 3.12 Press «Record Immunizations» ===== 


To select the Ebola vaccine Ervebo, press Immunization in the list on the right and scroll down and select Ebola vaccine Ervebo.
</translate>
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

==== 3.13 Select Ebola vaccine, Ervebo from the Immunization list ==== 

</translate>
[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

Press «Save».

===== 3.14 End visit ===== 


You will now see a list of the Recent vaccinations and you will see the Ebola vaccine in the list


You can now End the visit
</translate>
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

Confirm end visit
</translate>
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

Press X in top right menu to exit patient
</translate>
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535px</translate>]]
<translate>

===== 3.15 Congratulations you did it! ===== 


[[OpenMRS:Start|Back to start page]]

=== 4. Register vitals on patient === 


Note: If patient doesn't exist, see 3.1 to 3.6 on how to [[OpenMRS:User Guide#3.1 Add new patient by clicking on figure with + symbol|register new patient]]

==== 4.1 Start a new visit ==== 

===== 4.1.1 Find the patient to record vitals and Start a visit ===== 

</translate>
[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

===== '''4.1.2 Chose Visit Type, example Facility Visit and click Start visit''' ===== 

</translate>
[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

===== 4.1.3 Recording patient vitals and biometric ===== 


You can record 1. vital signs, 2. biometrics, 3. active medications and 4. conditions
</translate>
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

To record other facts such as Immunizations, Allergies, orders, see results click the "hamburger menu" in top left corner and pick from the list on the left

==== 4.2 Record vital signs ==== 


Fill in the values in the list on the right side
</translate>
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

When vitals are filled in click Save and close


Note: The color changes to pink If a value is outside normal range
</translate>
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 4.3 Patient facts is updated ==== 


We can now see updated records on the patient under Vitals and Biometrics
</translate>
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 4.4 End visit ==== 


If the visit is over you can click the geen End visit button in top right corner to end the visit
</translate>
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

[[OpenMRS:Start|Back to Start page]]

=== 5. Create new appointment === 

==== 5.1 Click "hamburger menu" in top left if left meny is not visible ==== 

</translate>
[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 5.2 Click Appointments tab in left menu ==== 

</translate>
[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 5.3 Click Create new appointment tab on the right ==== 

</translate>
[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 5.4 Search for existing patient ==== 

</translate>
[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 5.5 Click on the name of patient ==== 

</translate>
[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

===== 5.6 Fill in required fields ===== 


# Select a service for example '''General Medicine service'''
# Select an appointment type for example '''Scheduled'''
# Fill in '''Date''' for the appointment
# Fill in '''Time''' for the appointment
# Fill in the '''Duration''' of the appointment for example '''20''' minutes
</translate>
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|<translate> ingen</translate>]]
<translate>

==== 5.7 Fill in Provider ==== 


Scroll further down and fill in the rest


# '''Select a provider''' for example doctor - Jake Doctor
# '''Save and close''' to save appointment
</translate>
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

'''5.7 View appointments'''


Click on '''Appointments calendar''' to see up coming appointments
</translate>
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>


'''5.8 Click on the appointment'''


Click on the appointment for Isaac Akello we scheduled for 29. April 2025.
</translate>
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

===== 5.9 See details of the appointment ===== 


Click on the arrow pointing down at the left side of the patient name as shown
</translate>
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>


You can now see the details of the upcoming appointment

=== 6. Register new department === 

==== 6.1 - Log in to the administration panel for locations ==== 


Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/


Contact system administrator for username and password


Click on Administration
</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 6.2 - Manage locations ==== 


Click on Manage Locations
</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 6.3 - Add locations ==== 

</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|<translate> 533x533pk</translate>]]
<translate>

==== 6.4 - Enter the name of the department ==== 


Add a name in the Name field


Add a description in the Description field


Check the Login Location box so that the department can be selected from the login screen.


Finally, press Save Location.
</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 6.5 - The department "Emergency Room" is registred ==== 


The department named "Emergency Room" is now in the list of available departments
</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|<translate> 535x535pk</translate>]]
<translate>

==== 6.6 - Log in to the new department ==== 


Go to http://malinux.no:8080/openmrs/spa and select Emergency Room from the list.


In this example, it is at the bottom of the list.


Then press Confirm.
</translate>
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|<translate> miniatyr</translate>]]
<translate>

You are now logged into the new department "Emergency Room"


[[OpenMRS:Start|Back to start page]]
</translate>

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:15:15Z

Malinux: Ny side: Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 5.2 - Manage locations ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click on Manage Locations
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.3 - Legg til steder ====

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

Til slutt trykker du på Lagre plassering.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

Trykk deretter på Bekreft.
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

Translations:OpenMRS:User Guide/255/nb

2025-06-26T14:14:52Z

Malinux: Ny side: Tilbake til startsiden

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

Translations:OpenMRS:User Guide/254/nb

2025-06-26T14:14:34Z

Malinux: Ny side: Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

Du er nå logget inn i den nye avdelingen «Akuttmottak»

Translations:OpenMRS:User Guide/253/nb

2025-06-26T14:14:27Z

Malinux: Ny side: miniatyr

miniatyr

Translations:OpenMRS:User Guide/252/nb

2025-06-26T14:14:20Z

Malinux: Ny side: Trykk deretter på Bekreft.

Trykk deretter på Bekreft.

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:14:12Z

Malinux: Ny side: # '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor # '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 5.2 - Manage locations ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click on Manage Locations
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.3 - Legg til steder ====

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

Til slutt trykker du på Lagre plassering.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then press Confirm.
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are now logged into the new department "Emergency Room"
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[OpenMRS:Start|Back to start page]]
</div>

Translations:OpenMRS:User Guide/251/nb

2025-06-26T14:14:11Z

Malinux: Ny side: I dette eksemplet er den nederst på listen.

I dette eksemplet er den nederst på listen.

Translations:OpenMRS:User Guide/250/nb

2025-06-26T14:14:05Z

Malinux: Ny side: Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

Gå til http://malinux.no:8080/openmrs/spa og velg Akuttmottak fra listen.

Translations:OpenMRS:User Guide/249/nb

2025-06-26T14:13:59Z

Malinux: Ny side: ==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

==== 6.6 - Logg inn på den nye avdelingen ====

Translations:OpenMRS:User Guide/248/nb

2025-06-26T14:13:46Z

Malinux: Ny side: 535x535pk

535x535pk

Translations:OpenMRS:User Guide/247/nb

2025-06-26T14:13:43Z

Malinux: Ny side: Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger

Avdelingen med navnet «Akuttmottak» er nå på listen over tilgjengelige avdelinger

Translations:OpenMRS:User Guide/246/nb

2025-06-26T14:13:24Z

Malinux: Ny side: ==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

==== 6.5 - Avdelingen «Akuttmottak» er registrert ====

Translations:OpenMRS:User Guide/245/nb

2025-06-26T14:13:15Z

Malinux: Ny side: 535x535pk

535x535pk

Translations:OpenMRS:User Guide/109/nb

2025-06-26T14:13:12Z

Malinux:

Til slutt trykker du på Lagre plassering.

Translations:OpenMRS:User Guide/244/nb

2025-06-26T14:12:56Z

Malinux: Ny side: Legg til et navn i Navn-feltet

Legg til et navn i Navn-feltet

Translations:OpenMRS:User Guide/243/nb

2025-06-26T14:12:50Z

Malinux: Ny side: ==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

==== 6.4 - Skriv inn navnet på avdelingen ====

Translations:OpenMRS:User Guide/242/nb

2025-06-26T14:12:44Z

Malinux: Ny side: 535x535px

535x535px

Translations:OpenMRS:User Guide/241/nb

2025-06-26T14:12:42Z

Malinux: Ny side: ==== 6.3 - Legg til steder ====

==== 6.3 - Legg til steder ====

Translations:OpenMRS:User Guide/240/nb

2025-06-26T14:12:18Z

Malinux: Ny side: 535x535pk

535x535pk

OpenMRS:User Guide/nb

2025-06-26T14:09:24Z

Malinux: Ny side: Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.

<languages/>
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


== Logg inn i OpenMRS ==


==== 1. Logg inn: ====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]

1.1 Gå til: http://malinux.no:8080/openmrs/spa/

Logg inn med brukernavn og passord. Hvis du ikke har dette, kontakt systemadministrator for å få dette.

[[File:Screenshot_20250311_204733.png|none|thumbnail|176x176pk]]


=== '''2. Velg avdeling''' ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


===== 2.1 Vi bruker «poliklinikk» (Poliklinikk) i demoen =====

Trykk «Bekreft» for å fortsette.

[[File:Screenshot_20250311_205627.png|none|thumbnail|294x294pk]]


=== 3. Registrer ebola-vaksine på pasient ===

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


==== 3.1 Legg til ny pasient ved å klikke på figuren med + symbolet ====

Merk: Hvis pasienten allerede er i systemet, gå til [[Special:MyLanguage/OpenMRS/nb#3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke|3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke]], ellers fortsett her:
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]


==== 3.2 Fyll ut navn, etternavn, kjønn og fødselsdato ====

Minimumskravene for feltene 1. Fornavn, 2. Etternavn, 3. Kjønn og 3. Fødsel må fylles ut:

Velg Mann eller Kvinne.

Velg Annet eller Ukjent for den medisinske tilstanden: Q56.4 (ICD-10) Ubestemt kjønn og LD2A.Z (ICD-11) (Forstyrrelser i kjønnsutvikling, uspesifisert);

Velg "Fødselsdato"

Hvis fødselsdatoen er ukjent, trykker du på Nei og skriver inn en beregnet alder i år eller måneder.
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Rull ned på siden for å fylle ut info som "Adresse" og "Relasjoner" (ikke obligatorisk).
[[Fil:Fill-in-patient-info-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Merk: Bla nedover siden for å fylle ut informasjon som «Adresse» og «Relasjoner» (ikke obligatorisk).


==== 3.6 Registrer pasienten ved å klikke på den grønne knappen ====

[[Fil:Register-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Fortsett til [[OpenMRS/nb#3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient|3.9 Start et besøk for å registrere ebola-vaksine på pasient]]


===== 3.7 Finn en eksisterende pasient ved å søke =====

Trykk på forstørrelsessymbolet øverst til høyre, så vises søkegrensesnittet
[[Fil:Add-Patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

===== 3.8 Search for the test patient Isaac Akello =====

Merk: Du vil få forslag mens du skriver, så du trenger ikke nødvendigvis å skrive hele navnet som vist nedenfor.

Klikk på pasienten for å åpne pasientgrensesnittet
[[Fil:Search-and-find-patient.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.9 Start et besøk for å registrere ebolavaksinen på pasienten ====

[[Fil:Start-a-visist-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.10 Velg «Anleggsbesøk» i listen til høyre og trykk deretter på «Start besøk» =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.6 Velg «Immunizations» fra venstremenyen =====

Merk: Hvis du ikke ser menyen til venstre, trykker du på «Hamburger»-menyen øverst til venstre.
[[Fil:Register-Immunization-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.12 Trykk «Registrer vaksinasjoner» =====

For å velge Ebola-vaksinen Ervebo, trykk Immunisering i listen til høyre og bla ned og velg Ebola-vaksine Ervebo.
[[Fil:Register-Immunization-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 3.13 Velg ebolavaksinen Ervebo fra vaksinasjonslisten ====

[[Fil:Select-ebola-immunizations-from-list.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk «Lagre».


===== 3.14 Avslutt besøk =====

Du vil nå se en liste over de nylige vaksinasjonene, og du vil se ebolavaksinen i listen.

Du kan nå avslutte besøket
[[Fil:Register-ebola-Immunizations-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Bekreft avsluttet besøk
[[Fil:Register-Immunizations-confirm-end-visit.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
Trykk X i menyen øverst til høyre for å gå ut av pasienten
[[Fil:Register-Immunization-exit-patient-panel.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 3.15 Gratulerer du klarte det! =====

[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 4. Registrer vitale data på pasienten ===

=== 4. Registrer vital på pasient ===
Merk: Hvis pasienten ikke eksisterer, se 3.1 til 3.6 om hvordan du [[OpenMRS:User_Guide/nb#3.1_Legg_til_ny_pasient_ved_å_klikke_på_figuren_med_+_symbol|Registrer ny pasient]]


==== 4.1 Start ny visit ====


===== 4.1.1 Finn pasienten for å registrere vitale verdier og starte en konsultasjon =====

[[Fil:Start-new-visit-record-vitals-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.2 Velg «Besøkstype», for eksempel Besøk på anlegg, og klikk på Start besøk =====

[[Fil:Start-visit-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 4.1.3 Registrering av pasientens vitale og biometriske data =====

Du kan registrere 1. vitale tegn, 2. biometri, 3. aktive medisiner og 4. tilstander
[[Fil:Record-facts-on-patient-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[Fil:Record-other-conditions-orders-reults-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''Merk:''' For å registrere andre fakta som vaksinasjoner, allergier, bestillinger eller se resultater, klikk på «hamburgermenyen» øverst til venstre og velg fra listen til venstre.


==== 4.2 Registrer vitale tegn ====

Fyll inn verdiene i listen på høyre side
[[Fil:Record-vitals-biometrics-1.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
Når vitale data er fylt ut, klikk på Lagre og lukk

Merk: Fargen endres til rosa hvis en verdi er utenfor normalområdet
[[Fil:Record-vitals-biometrics-save-and-close-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.3 Pasientfakta er oppdatert ====

Vi kan nå se oppdaterte journaler om pasienten under Vitaldata og Biometri
[[Fil:Record-vitals-done-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 4.4 Avslutt besøk ====

Hvis besøket er over, kan du klikke på knappen «Avslutt besøk» øverst til høyre for å avslutte besøket.
[[Fil:End-visit-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
[[OpenMRS:Start|Tilbake til startsiden]]


=== 5. Opprett ny avtale ===


==== 5.1 Klikk på «hamburgermeny» øverst til venstre hvis venstremeny ====

[[Fil:Apointment-1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.2 Klikk på Avtaler-fanen i menyen til venstre ====

[[Fil:Appointment-2.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.3 Klikk på den grønne knappen Opprett ny avtale til høyre ====

[[Fil:Appointment-3.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.4 Søk etter eksisterende pasient ====

[[Fil:Appointment-4.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


==== 5.5 Klikk på pasientens navn ====

[[Fil:Appointment-5.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.6 Fyll ut obligatoriske felt =====

# Velg en tjeneste, for eksempel '''Allmennmedisinsk tjeneste'''
# Velg en avtaletype, for eksempel '''Planlagt'''
# Fyll ut '''Dato''' for avtalen
# Fyll ut '''Tidspunkt''' for avtalen
# Fyll ut '''Varighet''' for avtalen, for eksempel '''20''' minutter
[[Fil:Appointment-6.png|miniatyr|535x535pk|ingen]]


==== 5.7 Fyll ut leverandør ====

Bla lenger ned og fyll ut resten

# '''Velg en leverandør''' for eksempel lege - Jake Doctor
# '''Lagre og lukk''' for å lagre avtale
[[Fil:Appointment-7.png|ingen|miniatyr|535x535px]]
'''5.7 Vis avtaler'''

Klikk på '''Avtalekalender''' for å se kommende avtaler
[[Fil:Appointment-8.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

'''5.8 Klikk på avtalen'''

Klikk på avtalen for Isaac Akello som vi avtalte 13. juni 2025.
[[Fil:Appointment-9.png|ingen|miniatyr|535x535px]]


===== 5.9 Se detaljer om avtalen =====

Klikk på pilen som peker nedover på venstre side av pasientnavnet som vist
[[Fil:Appointment-10.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

Du kan nå se detaljene for den kommende avtalen


=== 6. Registrer ny avdeling ===


==== 6.1 – Logg inn på administrasjonspanelet for lokasjoner ====

Go to: http://malinux.no:8080/openmrs/

Kontakt systemadministrator for brukernavn og passord

Klikk på Administrasjon
[[Fil:Add-new-department-4.1.png|ingen|miniatyr|535x535px]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 5.2 - Manage locations ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click on Manage Locations
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.2.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 6.3 - Add locations ====
</div>

[[Fil:Add-new-department-4.3.png|ingen|miniatyr|533x533pk]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 6.4 - Enter the name of the department ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Add a name in the Name field
</div>

Legg til en beskrivelse i Beskrivelse-feltet

Kryss av for Påloggingssted slik at avdelingen kan velges fra påloggingsskjermen.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Til slutt trykker du på Save Location.
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.4.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 6.5 - The department "Emergency Room" is registred ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The department named "Emergency Room" is now in the list of available departments
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.5.png|ingen|miniatyr|535x535pk]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== 6.6 - Log in to the new department ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Go to http://malinux.no:8080/openmrs/spa and select Emergency Room from the list.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In this example, it is at the bottom of the list.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then press Confirm.
</div>
[[Fil:Add-new-department-4.6.png|ingen|miniatyr]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You are now logged into the new department "Emergency Room"
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[OpenMRS:Start|Back to start page]]
</div>

Translations:OpenMRS:User Guide/237/nb

2025-06-26T14:08:45Z

Malinux: Ny side: 535x535px

535x535px