Systembeskjeder
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| allmessagestext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki. |
| allowemail (diskusjon) (Oversett) | Tillat andre å sende meg e-post |
| allpages (diskusjon) (Oversett) | Alle sider |
| allpages-bad-ns (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1». |
| allpages-hide-redirects (diskusjon) (Oversett) | Skjul omdirigeringer |
| allpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| allpagesbadtitle (diskusjon) (Oversett) | Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler. |
| allpagesfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis sider fra og med: |
| allpagesprefix (diskusjon) (Oversett) | Vis sider med prefikset: |
| allpagessubmit (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| allpagesto (diskusjon) (Oversett) | Vis sider som slutter på: |
| alreadyrolled (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[:$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Noen andre har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskusjon) (Oversett) | Eldste sider |
| ancientpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| and (diskusjon) (Oversett) | og |
| anoncontribs (diskusjon) (Oversett) | Bidrag |
| anoneditwarning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler. |
| anonnotice (diskusjon) (Oversett) | - |
| anononlyblock (diskusjon) (Oversett) | kun uregistrerte |
| anonpreviewwarning (diskusjon) (Oversett) | <em>Du er ikke logget inn. Ved publisering vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em> |
| anontalk (diskusjon) (Oversett) | Brukerdiskusjon |
| anontalkpagetext (diskusjon) (Oversett) | ---- <em>Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.</em> Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere dem. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere. |
| anonuser (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyme bruker $1 |
| anonusers (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1 |
| anonymous (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (diskusjon) (Oversett) | Forespørselen ble avbrutt. |
| api-clientside-error-http (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren returnerte en feil: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig respons fra tjeneren. |
| api-clientside-error-noconnect (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke koble til tjeneren. Sjekk at internettforbindelsen din virker og prøv igjen. |
| api-clientside-error-timeout (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren svarte ikke innenfor forventet tid. |
| api-credits (diskusjon) (Oversett) | API-utviklere: * Yuri Astrakhan (skaper, hovedutvikler sept. 2006–sept. 2007) * Roan Kattouw (hovedutvikler sept. 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsh (hovedutvikler 2013–2020) Send kommentarer, forslag og spørsmål til mediawiki-api@lists.wikimedia.org eller post en feilrapport på https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (diskusjon) (Oversett) | Kreditering |
| api-error-aborted (diskusjon) (Oversett) | Opplasting avbrutt. |
| api-error-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Ugyldig nøkkel. |
| api-error-emptypage (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider. |
| api-error-noimageinfo (diskusjon) (Oversett) | Opplastingen var vellykket, men tjeneren returnerte ikke noe informasjon om filen. |
| api-error-parsererror (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren svarte med et ugyldig JSON-dokument. Dette kan være et problem med API-et, eller du bruker kanskje en mellomtjener som hindrer deg fra å laste opp filer. |
| api-error-publishfailed (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil. |
| api-error-stashfailed (diskusjon) (Oversett) | Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil. |
| api-error-unknown-warning (diskusjon) (Oversett) | Ukjent advarsel: «$1». |
| api-error-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: «$1». |
| api-exception-trace (diskusjon) (Oversett) | $1 i $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (diskusjon) (Oversett) | Feil ($1) |
| api-format-prettyprint-header (diskusjon) (Oversett) | Dette er HTML-representasjonen av formatet $1. HTML er bra for feilsøking, men ikke passende for bruk i applikasjoner. Angi parameteren <var>format</var> for å endre utdataformatet. For å se ikke-HTML-representasjonen av formatet $1, sett <kbd>format=$2</kbd>. Se den [[mw:Special:MyLanguage/API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (diskusjon) (Oversett) | Dette er HTML-representasjonen av formatet $1. HTML er bra for feilsøking, men ikke passende for bruk i applikasjoner. Angi parameteren <var>format</var> for å endre utdataformatet. For å se ikke-HTML-representasjonen av formatet $1, sett [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. Se den [[mw:API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (diskusjon) (Oversett) | Dette er en HTML-representasjon ment for feilsøking, og er ikke passende for bruk i applikasjoner. Se den [[mw:Special:MyLanguage/API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-status (diskusjon) (Oversett) | Denne responsen ville blitt returnert med HTTP-status $1 $2. |
| api-format-title (diskusjon) (Oversett) | MediaWiki-API-resultat |
| api-help-authmanager-general-usage (diskusjon) (Oversett) | Den generelle prosedyren for å bruke denne modulen er: # Hent feltene som er tilgjengelige fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> og en <kbd>$5</kbd>-nøkkel fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Presenter feltene til brukeren og få tak i dennes innlevering. # Post til denne modulen med <var>$1returnurl</var> og relevante felter. # Sjekk <samp>status</samp> i responsen. #* Hvis du mottok <samp>PASS</samp> eller <samp>FAIL</samp> er du ferdig. Operasjonen lyktes eller mislyktes. #* Hvis du mottok <samp>UI</samp>, presenter de nye feltene til brukeren og få tak i dennes innlevering. Post så til denne modulen med <var>$1continue</var> og de relevante feltene satt, og gjenta steg 4. #* Hvis du mottok <samp>REDIRECT</samp>, omdiriger brukeren til <samp>redirecttarget</samp> og vent på returen til <var>$1returnurl</var>. Post så til denne modulen med <var>$1continue</var> og felter sendt til returnerings-URL-en, og gjenta steg 4. #* Hvis du mottok <samp>RESTART</samp> betyr det at autentiseringen virket, men vi ikke har en lenket brukerkonto. Du kan velge å behandle dette som <samp>UI</samp> eller som <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen godtar ekstra parametre avhengig av de tilgjengelige autentiseringsforespørslene. Bruk <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirquestsfor=$1</kbd> (eller en tidligere respons fra denne modulen, hvis det gjelder) for å bestemme hvilke forespørsler som er tilgjengelige og feltene de bruker. |